As if iTunes doesn’t go off the rails enough with the rest of it’s window controls, it now makes the Close/Maximise/Minimise buttons (AKA the traffic light buttons) sit in a vertical line at the left of the window.

Fortunately a fix is just one terminal command away:

defaults write com.apple.iTunes full-window -bool YES