It appears that the mail server that’s built-in to Snow Leopard Server has greylisting turned on by default, with little to no mention of it in the docs and no obvious way to disable it. Read…